
近日,一位杭州姑娘在北京故宫旅游时,因一句杭普话引发了一场令人哭笑不得的误会。
打开新闻客户端 提升3倍流畅度当时她和朋友正在爬台阶,随口用方言吐槽了一句:“老人家过来蛮讨厌的”,结果被前面的一位老人听到,误以为她在说“讨厌老年人”,场面一度十分尴尬。
事后,这位姑娘在网上分享了这段经历,引发不少网友共鸣。
有浙江网友赶紧解释,这句方言的实际意思是“老人家来这里旅游很吃力,会比较累”,并不是真的讨厌老人。
网友纷纷感叹:方言差异太大,真是太容易“社死”了!
瑞和网提示:文章来自网络,不代表本站观点。